HaLoKKeN escreveu:

uzumaki10 escreveu:

Como a maioria do pessoal já viu os episódio anteriores, nós vamos lançando semanalmente, acompanhando o Japão e vamos também lançando os episódios mais novos.

Já lançámos do 01-09 (quase 10) e um pack 110-117 (amanhã é lançado).
Melhor qualidade não encontrarão

Boas, sou novo neste fórum, dá para ver-mos os teus episódios em PT ? ( Naruto-Ship. )

HaLoKKen, apresenta-te a comunidade;)
e concordo contigo alex xD

ola ans de naruto,eu comecei recentemente a ver naruto e tou a adorar,alguem m poderia dixer onde posso arranjar as legendas em pt,pk eu so tenho legendas ate ao episodio 81,sff

Antes via o anime em pt-br mas deixe me disso agora e so ingles e muito melhor e mangas sempre em ingles, claro.

Eu vejo no onepieceofbleach, todas as semanas lançam o novo episodio às quintas à noite, por isso vejo logo nesse que é o primeiro site a ter os episódios em ingles...

normalmente em inglês é mais interessante ^^

Eu vejo os episodios Do Shippuden em Potugues do brasil
E a Manga tambem em Portugues do Brasil

portugues do brasil e melhor

Eu prefiro ver a série com legendas em Ingles, porque considero a tradução de Japones para Ingles melhor do que a tradução de Japonês para Português ou Brasileiro.

Em alguns casos são as falhas nas traduções que fazem com que a pessoa que assiste o anime fique com uma ideia por vezes errada ou diferente das coisas.

Por isso, para não facilitar tento sempre ver os episódios com legendas em inglês e só depois é que veja com legendas em português.

Em ingles, so no computador ([Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link] e em portugues, so na televisao (sic radial e animax)...

Spoiler:

Zeldox escreveu:

Eu prefiro ver a série com legendas em Ingles, porque considero a tradução de Japones para Ingles melhor do que a tradução de Japonês para Português ou Brasileiro.

Em alguns casos são as falhas nas traduções que fazem com que a pessoa que assiste o anime fique com uma ideia por vezes errada ou diferente das coisas.

Por isso, para não facilitar tento sempre ver os episódios com legendas em inglês e só depois é que veja com legendas em português.

Subscrevo!
Antes via com legendas em brasileiro mas aquilo era horrivel >_>

Em Brasileiro , as formas dos verbos são mal aplicadas e tratam-se por você (É em Brasileiro, lol).

Eu leio o manga do naruto em ingles, sempre, no site onemanga.com!

Vejo sempre primeiro com legendas em ingles pelo simples facto de sair bem antes do que em portugues ^^ depois a noite ou no dia seguinte vejo o mesmo episodio com legendas em portugues para apanhar o que nao apanhei lol

Eu como só vejo o anime na sic radical e no animax, vejo só em Português... mas quando me apetece ver online prefiro o inglês ao portugues brasileiro^^

eu vejo em brasileiro.. nao gosto muito em ingles porqe alguns americanos traduzem o "dattebayo" do naruto para "BELIEVE IT!". acho aqilo horrivel! >.<"
e tambem em brasileiro eles metem os nomes tudos certos como em japones, nao em ingles.

a manga vejo em ingles, mas é porqe se qero em brasileiro tenho de fazer o download e nunca me apetece esperar #.#

a legenda em ingles é de maior confianca ^-^

Eu vejo tudo em brasileiro para poder "apanhar" melhor as coisas

mas será que se perde algo?

no naruto eu vejo na net que vai mais a frente com as legendas em ingles
e quando estou a ver o mesmo episodiu na tv vejo diferencas no dialogo
mesmo em outros animes vejo isso

Normalmente os Brasileiros exageram em tudo, em relação a legendas, e como se baseiam nas legendas em inglês, ainda pior.
Mas eu também vejo em Português do Brasil ^^

Eu gosto mais de PT-BR sinceramente

Eu acho que nem tira nem põem (ficas a perceber tudo)

E alem disso é mais difícil ler as legendas em ING

Isso já depende da pessoa, e consigo acompanhar perfeitamente em Inglês, mas há sempre aquelas expressões que não sei.
E para além do mais, vejo Naruto com ambos os meus irmãos, daí ver em PT-BR.
Gostava era que alguém fizesse regularmente legendas PT-PT, isso é que era de valor.

Ya. tipo no episodio actual

Fábio, eu sei um site onde tem animes em PT-PT (incluindo Naruto)

Se quiseres mando-te por PM

ne verdade para mim é bastante facil entndr o ing ^-^

Sim, o ingles consegue-se acompanhar bem, apenas existem algumas partes que me falham ^^ mas depois apanho-as em partes seguintes ^^

sempre podes voltar atras na parte que nao entendes't ^-^